Woordenboeken

Stambomen

Maandnamen voor Genealogie: (Terry van Erp)

Maandnamen, mogelijk gemaakt door: Genealogie van Erp

Door | Terry van Erp
Start project | Maart 1996
Laatste update | January 2019
Aantal pagina's | 1
Update van de oude website | Genealogie van Erp

Een overzicht van oude maandnamen

De oude maandnamen zijn niet zo moeilijk te onthouden, ook omdat ze verwijzen naar het landelijk leven en de natuur.

Maar er is meer. Er zijn namelijk ook nog versies in het Oude Vlaams, alternatieve, oude maandnamen uit de Franse Republikeinse kalender en maandafkortingen. Vooral die laatste twee zijn belangrijk als je stamboomonderzoek doet in Belgie.

Op de microfilms van de Mormonen zal je veel DTB-boeken terugvinden waar nog gebruikt werd gemaakt van de oude maandnamen.

De oude Nederlandse maandnamen worden vandaag de dag nog wel eens gebruikt en staan ter informatie nog vermeld op sommige kalenders, zoals De Druivelaar.
Deze namen worden wel eens gebruikt als synoniem of dichterlijk alternatief voor de gebruikelijke uit het Latijn stammende maandnamen, of door taalpuristen. Daar de maandnamen vaak verband houden met facetten van het landleven (zaaien, oogsten, hooien, slachten,...), zijn deze nu voor vele mensen minder relevant.

In het lijstje hieronder staan in de tweede kolom afkortingen zoals die in oude documenten voorkomen, waar men bij genealogisch onderzoek mee wordt geconfronteerd. Ook de maandnamen in de vierde en vijfde kolom worden bij gelegenheid nog gebruikt, bijvoorbeeld de katholieke godsdienstleraar die eraan herinnert dat de meimaand de mariamaand is, of de winkel voor tuinbenodigdheden die laat weten dat de grasmaand of de rozenmaand eraan komt. De namen in de vijfde kolom zijn afgeleid van de maandnamen uit de Franse Republikeinse Kalender.

Latijns	Oude maandnaam	Vlaamse naam	Alternatieve naam	Franse Rep. kalender
januari	louwmaand	Nieuwjaarmaand	wintermaand, wolfsmaand	sneeuwmaand (nivôse)
februari	sprokkelmaand	Schrikkelmaand	kortemaand, kortemaand	regenmaand (pluviôse)
maart	lentemaand	Lentemaand	kalvermaand, buienmaand	windmaand (ventôse)
april	grasmaand	Grasmaand	paasmaand, eierenmaand	kiemmaand (germinal)
mei	bloeimaand	Bloeimaand	wonnemaand, mariamaand	bloeimaand (floréal)
juni	zomermaand	Zomermaand	braakmaand, rozenmaand	weidemaand (prairial)
juli	hooimaand	Hooimaand	vennemaand	oogstmaand (messidor)
augustus	oogstmaand	Koornmaand	arenmaand, koornmaand	hittemaand (thermidor)
september	herfstmaand	Herfstmaand	havermaand, fruitmaand	vruchtmaand (fructidor)
oktober	wijnmaand	Zaaimaand	aarzelmaand, rozenkransmaand	wijnmaand (vendémiaire)
november	slachtmaand	Slachtmaand	smeermaand, bloedmaand	nevelmaand (brumaire)
december	wintermaand	Wintermaand	sneeuwmaand, donkeremaand	rijpmaand (frimaire)

Note: Hou er rekening mee dat de wintermaand en oogstmaand in twee kolommen (maanden) voorkomen.

Geen oude maandnamen maar afkortingen

Goed om te weten als je geen naam ziet maar een afkorting: De maanden september, oktober, november en december werden vooral in kerkboeken vaak benoemd met een van de volgende afkortingen.

september	7^ber, VII^ber [Bron]
oktober	8^ber, VIII^ber [Bron]
november	9^ber, IX^ber [Bron]
december	10^ber, X^ber [Bron]